忍道之友ACQUIRE 遊戲軟體『忍道』系列中文玩家網站
わしのこと
 さきほどは驚かせたようじゃな。
いままで默っておったのは、おぬしが過去を思い出した時、どう動くのかを確かめたかったからじゃ。それに、もののけの話を信じてもらえるのか自信もなかったしの。
 話したとおり、わしも魂を抜かれた身、つまり、我無乱はおぬしとわしの共通の仇じゃ。わしは諸國を放浪し、この宇高多で我無乱と出会った。実はわしも修験者だったのじゃ。我無乱は、修験の道でもかなり高位の、念動術、拔魂術を使う修験者じゃ。やつがわしを恐れたのか、単に気に食わなかったのか、とにかく深入りしすぎて抜魂術の餌食にされて、この有り様じゃ。
 おぬしは二度までも、やつの術から逃れたが、わしはそうはいかん、わしの身体は……すでに灰になってしもうておる……。
 オンジ




我的事
 剛才似乎嚇到你了。
之所以一直沉默到現在,是因為你在回憶過去之際,任何小事也會急於確認吧。況且,我也沒有自信讓你相信怪物說的話啊。
 如之前所言,我也是失去魂魄之身,我無乱算是你我共通的仇敵吧。我一直在諸國流浪,才在宇高多這裡遇上我無乱,其實我本來也是修驗者,而我無乱會使用念動術、拔魂術,也是道行相當高的修驗者啊。那傢伙不知道是害怕我,還是單純看我不順眼,無論如何都要讓我成為拔魂術的犧牲者就對了,事情就是這樣子。
 你已經兩度從那傢伙的術中逃脫了,我就不一樣了,我的身體……已經化為灰燼了……。
 オンジ