一条殿の元へ行けば、得るものもあるかと思ったが、それどころではないようじゃの。しかしわしも言葉が足らんかったが、まさか己を嫡男などと早合点するとは。
　おぬしにとって父のような存在だったかもしれぬ、と言いだかったのじゃが。いやはや言葉と言うものはむづかしい。
　ところで、おぬしはどうやら手練れの忍びであったようじゃな。過去を思い出せぬ不安はわかるが、あせらずいくことじゃ。
　これからも役立っ助言を矢文にて伝えるゆえ期待しておれ。それから、隱し棚にある忍具と薬も忘れずに持っていくがよい。
　申が遅れたがわしは、おぬしを見捨てておけぬ名もなき通りすがるのオンジ。
　余計な詮索は無用じゃ。

　如果有去一条大人那裡的話，應該有所收穫吧，雖然有點找錯地方的感覺。不過我的話也沒有說得很明，不必貿然斷定自己是一条家的嫡男什麼的。
　但也可以這麼說，他就有如你的父親一般。
　對了，再怎麼樣你也是厲害的忍者。雖然回憶過去會感到不安，但你其實不必多著急。
　請期待我這邊將有用的建議以矢文傳送給你。還有，隱棚上的忍具和藥也別忘了，帶著會比較好。
　還沒說明，我是不忍捨棄你的人，名字是オンジ。
　其餘就不要多問了。